exemple table console jc perreault